スマホで広報「すっきゃ かさい」（10言語で読める、聴ける）

スマホでいつでも広報誌をご覧いただけます。※PCブラウザでもご覧いただけます。

加西市では、紙媒体の広報紙を電子書籍化し、市民や増加傾向にある市内在住の外国人の方にも市政情報を提供するため、英語や中国語など10言語への翻訳や音声読み上げができる多言語対応サービスアプリ「CatalogPocket（以下、カタポケ）」で令和2年8月号（8月1日発行）から広報紙のデジタル配信を開始します。

カタポケの概要

デジタルフォントの開発などを手掛ける、（株）モリサワが開発した多言語翻訳・音声読み上げサービスであり、インバウンド対策にも活用できるツールです。

カタポケの主な特徴

10言語に自動翻訳

日本語、英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、インドネシア語、スペイン語、ベトナム語に対応

音声読み上げ機能

読みたい箇所を選択すると、自動読み上げします。※読み上げはスマホのみ
文字が細かくて読みづらく感じていた高齢者の方でも、文字を大きくして読んだり、記事を音声で知ることができ、情報入手の利便性も向上します。

プッシュ通知機能

スマホにアプリをインストールし、マイコンテンツ機能を使えば、あらかじめ登録された広報物が更新されると通知が届き、情報に気付きやすくなります。

いつでもどこでも気軽に閲覧

アプリをインストールするだけで、加西市のあらゆる情報がいつでもどこでも見ることができます。

その他

広報紙だけではなく、既存のチラシや観光パンフレット、ゴミ出しなどの日常の情報なども多言語化で発信することもできます。

アプリ入手方法

スマートフォンなどで下記のQRコードを読み込むか、無料アプリ「Catalog Pockt（カタポケ）」をインストールします。インストール後、アプリの検索画面で「加西市」と検索すると読むことができます。

• 「http://www.catapoke.com/viewer/?keyword=kasai＜外部リンク＞」をタップするとご覧いただけます。

Android端末をお使いの方

Google Playからダウンロードしてください。
＜外部リンク＞
※Android、Google Play および Google Play ロゴは、Google LLC の商標です。

iOS端末をお使いの方

App Storeからダウンロードしてください。
＜外部リンク＞
※Apple、Appleのロゴ、iPhone、iPadは、米国もしくはその他の国や地域におけるApple Inc.の商標です。App Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。

今後配信予定のもの

今後は、広報かさいだけではなく、「観光ガイドマップ」、「くらし情報」など市民や、市内在住の外国の方の日常生活をサポートする情報も配信していく予定です。